English Japanese
%d Year ％d年
%d Month ％d月
%d Months ％d月
Backup from %s ％sからのバックアップ
%s devices failed to backup. ％sデバイスはバックアップに失敗しました。 <br>
%s devices disabled from backup. ％sデバイスはバックアップに失敗しました。 <br>
%s devices backed up successfully. ％sデバイスは正常にバックアップされました。 <br>
Router Config for %s (%s) ％sのルータ設定（％s）
Debug for %s (%s)<br><br> ％sをデバッグします（％s） <br><br>
%d Years <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> 年
Functions Functions
When using SCP, leaving this blank will use PHP's SCP module which does not always work SCPを使用する場合、これを空白のままにすると、PHPのSCPモジュールが使用されますが、これは常に機能するとは限りません。
Account: [edit: %s] アカウント：[編集：％s]
The path to where your Configs will be archived (moved from TFTP directory) あなたの設定がバックアップされる場所へのパスは、ローカルTFTPサーバが書き込むパスでなければなりません。
Query [edit: %s] クエリ[編集：％s]
Check this box to assume this device is always elevated このチェックボックスをオフにすると、このデバイスのバックアップは無効になります。
The last Backup time of the device このデバイスをバックアップする頻度。
The IP address of this device この装置タイプの名前。
STATS: ステータス
If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued チェックされている場合、デバイス接続を閉じるときに、「exit」コマンドは発行されません。