English Japanese
Next Backup 最後のバックアップ
Date Backup 最後のバックアップ
Next Attempt 次の試み
Date Change 最後の変更
Within a Year 1年以内に
Long, Long Ago ずっと昔
Connect via SSH SSH経由で接続
Connect via Telnet Telnet経由で接続する
Trace Route トレースルート
Router Debug Info ルータデバッグ情報
Backups (%s) バックアップ（％s）
No Router Devices Found ルーターデバイスが見つかりません
When you click 'Continue', the following device(s) will be deleted. [続行]をクリックすると、次のデバイスが削除されます。
Query [edit: %s] クエリ[編集：％s]
Query [new] クエリ[新規]
View Router Device Types ルータのデバイスタイプの表示
User Prompt ユーザー名プロンプト
Pass Prompt パスワードプロンプト
Confirm Prompt 新しいパスワードを確認
Check End In Config 設定で終了をチェック