|
- Manual
|
manuel
|
|
- Scheduled
|
Planifié
|
|
: Partial
|
: Partiel
|
|
%s devices backed up successfully.
|
s dispositifs sauvegardés avec succès.<br>>.
|
|
Check End In Config
|
Check End In Config
|
|
Check this box to assume this device is always elevated
|
Décochez cette case pour désactiver la sauvegarde de cet appareil.
|
|
Configs
|
Configs
|
|
Debug for %s (%s)<br><br>
|
Débogage pour %s (%s)<br><br><br>.
|
|
DEBUG: Attempting download for %s
|
DEBUG: tentative de téléchargement pour %s
|
|
DEBUG: Executing '%s' with arguments '%s'
|
DEBUG: exécution de "%s" avec les arguments "%s"
|
|
DEBUG: Executing manual backup using '%s' with arguments '%s'
|
DEBUG: exécution d'une sauvegarde manuelle à l'aide de «%s» avec les arguments «%s»
|
|
ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s
|
ERREUR: échec de la connexion à l'appareil "%s" à l'aide du type de connexion: %s
|
|
ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'
|
ERREUR: échec du téléchargement de «%s» vers «%s» via «%s»
|
|
FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory
|
FATAL : Le chemin de sauvegarde n'est pas défini ou n'est pas un répertoire.
|
|
How often to Backup this device.
|
Quelle est la fréquence de sauvegarde de cet appareil ?
|
|
NOTICE: Starting automatic backup
|
AVIS: démarrage de la sauvegarde automatique
|
|
NOTICE: Starting automatic retry
|
AVIS: Démarrage d'une nouvelle tentative automatique
|
|
NOTICE: Starting manual backup of %s devices
|
AVIS: Démarrage de la sauvegarde manuelle de %s appareils
|
|
STATS:
|
Statistiques
|
|
STATS: Backup now running since %s
|
STATS: sauvegarde en cours depuis %s
|
