English German
- Reattempt - Wiederversuch
: Partial : Teilweise
: FAILED FEHLGESCHLAGEN
STATS: Statistik
ERROR: Backup Path is not set or is not a directory Sicherungspfad ist nicht gesetzt oder ist kein Verzeichnis.
STATS: Backup now running since %s STATS: Backup läuft jetzt seit %s
WARN: Backup already running since %s WARNUNG: Backup läuft bereits seit %s
ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s FEHLER: Verbindung zum Gerät '%s' mit dem Verbindungstyp %s konnte nicht hergestellt werden
ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s' FEHLER: Fehler beim Herunterladen von '%s' auf '%s' über '%s'
File '%s' failed to load Datei '%s' konnte nicht geladen werden
File '%s' was not found Datei '%s' wurde nicht gefunden
Router Config for %s (%s) Router-Konfiguration für %s (%s)
Backup from %s Sicherung von %s
File: %s/%s Datei: %s/%s
Click 'Continue' to delete the following account(s). Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Konten zu löschen.
Delete Device(s) Gerät(e) löschen
Account: [edit: %s] Konto: (edit: %s)
Account: [new] Konto: [neu]
No Router Accounts Found Keine Router-Konten gefunden
Router Backups Router-Backups