2. Cacti
3. intropage
4. Polish
5. Browse

1 / 11

/ 11

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Polish
	One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.	Co najmniej jeden panel został usunięty z powodu niewystarczających uprawnień. Skontaktuj się z administratorem.
	Default	Domyślny
	Hide red/yellow/green square notifications	Ukryj powiadomienia o czerwonym/żółtym/zielonym kwadracie
	Refresh Now	Odśwież teraz
	Important period - disabled	Ważny okres - wyłączony
	Important period - 15 minutes	Ważna kropka - 15 minut
	Important period - 1 hour	Ważny okres - 1 godzina
	Important period - 4 hours	Ważny okres - 4 godziny
	Important period - 1 day	Ważny okres - 1 dzień
	Less panels on a line	Mniej paneli na linii
	Cancel sharing	Anuluj udostępnianie
	Share empty dashboard not allowed	Udostępnianie pustego pulpitu nawigacyjnego jest niedozwolone
	Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.	Nie można użyć udostępnionego pulpitu nawigacyjnego — osiągnięto limit pulpitu nawigacyjnego.
	Select prepared panels from the "Panels menu". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator	Wybierz przygotowane panele z menu "Panele". Panel może być wyszarzony. Jest to spowodowane uprawnieniami, zapytaj administratora
	Add any Cacti Graph, use icon	Dodaj dowolny wykres kaktusów, użyj ikony
	You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md	Możesz tworzyć własne panele. Więcej informacji w pliku <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md
	You can share dashboards to other users:	Pulpity nawigacyjne można udostępniać innym użytkownikom:
	use "Share this dashboard" option in Actions menu - Every user can use it as template.	użyj opcji "Udostępnij ten pulpit nawigacyjny" w menu Akcje - każdy użytkownik może użyć go jako szablonu.
	You can use shared dashboard using the Actions menu:	Z udostępnionego pulpitu nawigacyjnego można korzystać za pomocą menu Akcje:
	Use "Use shared dashboard (user/dashboard name) - It prepares the same dashboard like shared but with your permissions.	Użyj opcji "Użyj udostępnionego pulpitu nawigacyjnego (nazwa użytkownika/pulpitu nawigacyjnego) — przygotowuje ten sam pulpit nawigacyjny, co udostępniony, ale z Twoimi uprawnieniami.