|
Display Settings
|
ディスプレイの設定
|
|
For wide screen
|
ワイドスクリーン用
|
|
Never
|
決して
|
|
Every Minute
|
毎分
|
|
Every %d Minutes
|
%d 分ごと
|
|
Important period
|
重要な期間
|
|
From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed
|
今から過去へ。行の色付けに影響し、古いイベントは強調表示されず、表示されるだけです
|
|
Disabled
|
無効
|
|
15 minutes
|
15分
|
|
1 hour
|
1時間
|
|
4 hours
|
4時間
|
|
1 day
|
1日
|
|
How many lines in panel
|
パネル内の行数
|
|
%d lines
|
%dライン
|
|
For Trend charts, what should be the default timespan for those charts.
|
トレンドチャートの場合、それらのチャートのデフォルトの期間はどれくらいですか。
|
|
Every Day
|
毎日
|
|
Every Week
|
毎週
|
|
Every Month
|
毎月
|
|
Quick
|
クイック
|
|
Fast
|
高速
|
