2. Cacti
3. intropage
4. Italian
5. Browse

1 / 11

/ 11

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.	Uno o più pannelli sono stati rimossi a causa di autorizzazioni insufficienti. Contattare l'amministratore.
	Default	Predefinito
	Hide red/yellow/green square notifications	Nascondi le notifiche quadrate rosse/gialle/verdi
	Refresh Now	Aggiorna ora
	Important period - disabled	Periodo importante - disabilitato
	Important period - 15 minutes	Periodo importante - 15 minuti
	Important period - 1 hour	Periodo importante - 1 ora
	Important period - 4 hours	Periodo importante - 4 ore
	Important period - 1 day	Periodo importante - 1 giorno
	Less panels on a line	Meno pannelli su una linea
	Cancel sharing	Annullare la condivisione
	Share empty dashboard not allowed	Condivisione di dashboard vuote non consentita
	Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.	Impossibile utilizzare il dashboard condiviso: è stato raggiunto il limite del dashboard.
	Select prepared panels from the "Panels menu". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator	Selezionare i pannelli preparati dal menu "Pannelli". Il pannello può essere disattivato. È dovuto alle autorizzazioni, chiedi all'amministratore
	Add any Cacti Graph, use icon	Aggiungi qualsiasi grafico di cactus, usa l'icona
	You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md	È possibile creare pannelli personalizzati. Maggiori informazioni nel file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md
	You can share dashboards to other users:	È possibile condividere i dashboard con altri utenti:
	use "Share this dashboard" option in Actions menu - Every user can use it as template.	utilizzare l'opzione "Condividi questa dashboard" nel menu Azioni - Ogni utente può utilizzarla come modello.
	You can use shared dashboard using the Actions menu:	È possibile utilizzare il dashboard condiviso utilizzando il menu Azioni:
	Use "Use shared dashboard (user/dashboard name) - It prepares the same dashboard like shared but with your permissions.	Usa dashboard condiviso (nome utente/dashboard) - Prepara lo stesso dashboard come condiviso ma con le tue autorizzazioni.