2. Cacti
3. intropage
4. Italian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Actions ...	Azioni
	Aborted clients/connects: %s	Client/connessioni interrotti: %s - controlla i log.
	Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check	Controllo dell'orologio del tuo sistema Cacti per la deriva da una linea di base nota.
	Unable to contact the NTP server indicated.	Impossibile contattare il server NTP indicato.<br/>Controllare la propria configurazione<br/>
	CPU utilization Graph (only Linux).	Utilizzo della CPU