English Italian
NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server Controllo NTP (orario) - nome IP o DNS del server NTP
Insert IP or DNS name of NTP server Inserire il nome IP o DNS del server NTP
How often check NTP Quanto spesso controllare NTP
Insert DNS name for test Inserire il nome IP o DNS del server NTP
How often check DNS Quanto spesso controllare NTP
Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, .. Pannello informativo dell'amministratore sulle attività di manutenzione, dispositivi inattivi, ...
If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...). Se non è vuoto, il pannello sarà visualizzato in alto. È possibile utilizzare i tag html (b, i, i, ....).
Never warn Mai eseguito
When maintenance starts Quando inizia la manutenzione
%d Day Before %d giorno prima
%d Days Before %d giorni prima
Alarm DB check Aborted Clients Il controllo del DB di allarme ha interrotto i client
Alarm Host with the same Description Dispositivi con la stessa descrizione: %s
Alarm Orphaned Data Source Fonti di dati orfani: %s
Alarm non-empty Poller Output Uscita poller allarme non vuota
Alarm Bad indexes Data Source Allarme Bad indicizza l'origine dati
Alarm Threshold logonly action Azione di sola registrazione della soglia di allarme
Alarm Devices with the same IP/port Dispositivi con lo stesso IP e la stessa porta: %s
Alarm Device in more than one Tree Dispositivi in più di un albero: %s
Alarm Device without a Tree Dispositivi in più di un albero: %s