2. Cacti
3. intropage
4. Italian
5. Browse

3 / 3

/ 3

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Poller Type:	Tipo Poller
	Running on:	Continua a correre
	Boost Status is: %s	Statistiche Boost
	Pending/Archived Records: %s / %s	Archiviato Boost Records: %s
	Last run duration/updates: %s / %s	Durata dell'ultima corsa: %s
	Poller out. itms	Poller output items %s:
	Thresholds:	Soglie
	Breached:	Infranto
	Triggered:	innescato
	Timespan Last 1 Hour	Utenti attivi nelle ultime 2 ore:
	Timespan Last %d Hours	Utenti attivi nelle ultime 2 ore: