2. Cacti
3. intropage
4. Italian
5. Browse

17 / 17

/ 17

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Devices with the worst polling time	Top5 peggior tempo di sondaggio
	Bottom Polling Ratio	Top5 peggior tempo di sondaggio
	Devices with the worst polling ratio	Dispositivi con lo stesso IP e la stessa porta: %s
	Availability/Reachability	Disponibilità/Raggiungibilità
	Polling Time	Info Poller
	Top 20 Hosts with Worst Ping	Top5 peggior tempo di sondaggio
	Top 20 Hosts with the Worst Availability	Top5 peggiore disponibilità
	Top 20 Hosts Worst Polling Time	Top5 peggior tempo di sondaggio
	Top 20 Hosts with the Worst Polling Ratio	Top5 peggior tempo di sondaggio
	Intropage Viewer	Pannelli introduttivi
	Intropage Administration	Opzioni della pagina introduttiva
	Timespan Last 1 Hour	Utenti attivi nelle ultime 2 ore:
	Timespan Last %d Hours	Utenti attivi nelle ultime 2 ore:
	%d Seconds	%d Secondi