|
Normal User
|
Utilisateur normal
|
|
[edit: %s]
|
[éditer : %s]
|
|
Display Settings
|
Paramètres d'affichage
|
|
For wide screen
|
Pour écran large
|
|
How often
|
Combien de fois
|
|
Never
|
Jamais
|
|
Every Minute
|
Toutes les minutes
|
|
Every %d Minutes
|
Toutes les %d minutes
|
|
Every Hour
|
Toutes les heures
|
|
Important period
|
Période importante
|
|
From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed
|
D’aujourd’hui au passé. Affecte la coloration des lignes, les événements plus anciens ne seront pas mis en surbrillance, mais seulement affichés
|
|
Disabled
|
Désactivé
|
|
15 minutes
|
15 minutes
|
|
1 hour
|
1 heure
|
|
4 hours
|
4 heures
|
|
1 day
|
1 jour
|
|
How many lines in panel
|
Combien de lignes dans le panneau
|
|
%d lines
|
%d lignes
|
|
For Trend charts, what should be the default timespan for those charts.
|
Pour les graphiques de tendance, quelle doit être la période par défaut pour ces graphiques.
|
|
%d Minute
|
%d Minute
|
