2. Cacti
3. intropage
4. Spanish
5. Browse

1 / 12

/ 12

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.	Se han eliminado uno o varios paneles debido a permisos insuficientes. Póngase en contacto con el administrador.
	Default	Predeterminado
	Hide red/yellow/green square notifications	Ocultar notificaciones de cuadrados rojos/amarillos/verdes
	Important period - disabled	Período importante: deshabilitado
	Important period - 15 minutes	Período importante - 15 minutos
	Important period - 1 hour	Período importante - 1 hora
	Important period - 4 hours	Período importante - 4 horas
	Important period - 1 day	Período importante - 1 día
	Less panels on a line	Menos paneles en una línea
	Cancel sharing	Cancelar el uso compartido
	Share empty dashboard not allowed	No se permite compartir un panel vacío
	Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.	No se puede usar el panel compartido: se ha alcanzado el límite del panel.
	Select prepared panels from the "Panels menu". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator	Seleccione los paneles preparados en el "Menú Paneles". El panel puede estar atenuado. Se debe a los permisos, pregunte al administrador
	Add any Cacti Graph, use icon	Agregue cualquier gráfico de cactus, use el icono
	You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md	Puede crear sus propios paneles. Más información en el archivo <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md
	You can share dashboards to other users:	Puede compartir paneles con otros usuarios:
	use "Share this dashboard" option in Actions menu - Every user can use it as template.	use la opción "Compartir este tablero" en el menú Acciones: todos los usuarios pueden usarlo como plantilla.
	You can use shared dashboard using the Actions menu:	Puede utilizar el panel compartido mediante el menú Acciones:
	Use "Use shared dashboard (user/dashboard name) - It prepares the same dashboard like shared but with your permissions.	Use "Usar panel compartido (nombre de usuario/panel): prepara el mismo panel que el compartido, pero con sus permisos.
	You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon	Puede crear hasta 9 paneles. Cada tablero puede ser nombrado, use el icono