2. Cacti
3. intropage
4. Spanish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Actions ...	(acciones)
	For Trend charts, what should be the default timespan for those charts.	En el caso de los gráficos de tendencias, ¿cuál debería ser el intervalo de tiempo predeterminado para esos gráficos?
	Aborted clients/connects: %s	Clientes/conexiones anuladas: %s: compruebe los registros.
	Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check	Comprobación del reloj de su sistema Cacti para ver si se desvía de una línea de base conocida.
	Unable to contact the NTP server indicated.	No se puede contactar con el servidor NTP indicado.<br/>Por favor, compruebe su configuración<br/>
	CPU utilization Graph (only Linux).	Utilización de CPU
	Max CPU	CPU máx.
	Poller Run	El cache SNMP será vaciado y regenerado si esta opción es seleccionada. Tenga en cuenta que necesita una ejecución de Sonda adicional para restaurar el cache SNMP completamente.