2. Cacti
3. intropage
4. Spanish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Mismatched colon

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Number of lines - %d	Número de cheques:
	Customization:	Escrutinio
	Number of panel lines	Número de cheques:
	Active Users in Last Hour:	Usuarios activos en la última hora:
	Analyze last %s log lines:	Fallos de inicio de sesión
	Last log lines:	Últimos 10 logins
	Datasources with bad indexes - %s	Fuente de datos - índices malos %s:
	Thold logonly alert/warning - %s	Alerta/advertencia de solo inicio de sesión - %s:
	Number of checks (all/disabled):	Número de cheques:
	Poller output items	Artículos de salida del encuestador %s:
	Poller Type:	Tipo de Sonda
	Poller out. itms	Artículos de salida del encuestador %s:
	Timespan Last 1 Hour	Usuarios activos en las últimas 2 horas:
	Timespan Last %d Hours	Usuarios activos en las últimas 2 horas: