2. Cacti
3. intropage
4. Spanish
5. Browse

10 / 12

/ 12

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Last log records	Últimas entradas de registro
	Test	Prueba
	Type	Tipo
	Poller Information	Información de Sonda
	ID	ID
	Name	Nombre
	Total Time	Tiempo total
	New/Idle	Nuevo/Ocioso
	Running	Ejecutando
	Idle	Ocioso
	(all)	(Todo)
	ID:	ID:
	Seconds	Segundos
	Average Time	Tiempo promedio
	Max Time	Tiempo máximo
	Items	Items
	Incoming	Entrante
	Stored	Almacenado
	Messages	Mensajes
	Information	Información