|
System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)
|
Aktualisierungshäufigkeiten des Systempanels (alle autorisierten Benutzer)
|
|
Normal User
|
Kunde / Urlauber
|
|
[edit: %s]
|
[ändern: %s]
|
|
Display Settings
|
Anzeigeneinstellungen
|
|
For wide screen
|
Für Breitbild
|
|
How often
|
Wie oft
|
|
Never
|
Niemals
|
|
Every Minute
|
Jede Minute
|
|
Every %d Minutes
|
Alle %d Minuten
|
|
Every Hour
|
Stündlich
|
|
Important period
|
Wichtiger Punkt
|
|
From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed
|
Von jetzt bis in die Vergangenheit. Wirkt sich auf die Zeilenfärbung aus, ältere Ereignisse werden nicht hervorgehoben, sondern nur angezeigt
|
|
Disabled
|
Deaktiviert
|
|
15 minutes
|
15 Minuten
|
|
1 hour
|
1 Stunde
|
|
4 hours
|
4 Stunden
|
|
1 day
|
1 Tag
|
|
How many lines in panel
|
Wie viele Zeilen im Panel
|
|
%d lines
|
% d-Zeilen
|
|
For Trend charts, what should be the default timespan for those charts.
|
Was sollte für Trenddiagramme die Standardzeitspanne für diese Diagramme sein?
|
