2. Cacti
3. intropage
4. German
5. Browse

10 / 11

/ 11

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Last log records	Letzte Protokolldatensätze
	Test	Test
	Type	Typ
	Poller Information	Poller Informationen
	ID	ID
	Name	Name
	Total Time	Zeitaufwand gesamt
	Running	Läuft
	Idle	Leerlauf
	(all)	(alle)
	ID:	ID:
	Seconds	Sekunden
	Max Time	Maximale Zeit
	Items	Elemente
	Incoming	Eingehend
	Stored	Gespeichert
	Messages	Nachrichten
	Information	Information
	Avg CPU	Durchschnittliche CPU
	Max CPU	Max. CPU