2. Cacti
3. hmib
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

1 / 12

/ 12

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Brazil)
	Error	Erro
	Unknown	Desconhecido
	Operating System	Sistema Operacional
	Device Driver	Driver do dispositivo
	Application	Aplicação
	Running	Corrida
	Runnable	Executável
	Not Runnable	Não executável
	Invalid	Inválido
	Present	Presente
	Warning	Atenção
	Testing	Testando
	Down	Down
	Running Process History	Execução do histórico do processo
	OS Type	Tipo de SO
	All	Todos
	Device	Dispositivo
	Template	Modelo
	Go	Ir
	Clear	Limpar