2. Cacti
3. hmib
4. Italian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	%d Record	%d Record
	Avg CPU	CPU media
	Max Mem	Max Mem
	Avg Proc	Avg Proc
	Max Proc	Max Proc
	Hosts	Hosts
	A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device	Un insieme unico di caratteri di snmp sysDescr che identificano in modo univoco questo dispositivo.
	Host MIB OS Types [edit: %s]	Tipi di sistema operativo MIB Host [modifica: %s].
	Choose an action:	Scegli l'azione