2. Cacti
3. hmib
4. Italian
5. Browse

8 / 12

/ 12

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Allow Existing Rows to be Updated?	Consentire l'aggiornamento delle righe esistenti?
	Required File Format Notes	Note sul formato file richiesto
	The file must contain a header row with the following column headings.	Il file deve contenere una riga di intestazione con le seguenti intestazioni di colonna.
	A common name for the Host Type. For example, Windows 7	Un nome comune per il tipo di host. Ad esempio, Windows 7
	The OS version for the Host Type	La versione del sistema operativo per il tipo host
	A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device	Un insieme unico di caratteri di snmp sysDescr che identificano in modo univoco questo dispositivo.
	The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next	Lo snmp sysObjectID specifico del fornitore che distingue questo dispositivo dal prossimo
	The primary key for this table is a combination of the following two fields:	La chiave primaria per questa tabella è una combinazione dei due campi seguenti:
	Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.	Pertanto, se si tenta di importare tipi di dispositivi duplicati, i dati esistenti verranno aggiornati con le nuove informazioni.
	The Host Type is determined by scanning its snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the Host Types database. The first match that is found in the database is used aggregate Host data. Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID, sysDescrMatch for your Hosts.	Il tipo di host viene determinato analizzando il suo agente snmp per sysObjectID e sysDescription e confrontandolo con i valori del database Host Types. La prima corrispondenza che si trova nel database viene utilizzata aggregazione dei dati Host. Pertanto, è molto importante selezionare sysObjectID valido, sysDescrMatch per i vostri host.
	Device Scanning Function Options	Opzioni della funzione di scansione del dispositivo
	Name	Nome
	Give this Host Type a meaningful name.	Date a questo tipo di Host Type un nome significativo.
	Fill in the name for the version of this Host Type.	Inserire il nome della versione di questo tipo di host.
	System Description Match	Descrizione del sistema Partita
	Vendor snmp Object ID	ID oggetto snmp fornitore snmp oggetto
	Host MIB OS Types [edit: %s]	Tipi di sistema operativo MIB Host [modifica: %s].
	Host MIB OS Types [new]	Tipi di sistema operativo MIB host [nuovo]
	Host MIB OS Type Filters	Filtri host MIB OS Type Filtri tipo MIB
	OS Types	Tipi di OS