2. Cacti
3. hmib
4. Italian
5. Browse

6 / 12

/ 12

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Max CPU	CPU massima
	Avg Mem	Mem
	Max Mem	Max Mem
	Avg Swap	Scambio media
	Max Swap	Scambio massimo
	Avg Proc	Avg Proc
	Max Proc	Max Proc
	View Devices	Mostrare dispositivi
	No Device Types	Nessun tipo di dispositivo
	Process Summary Filter	Filtro di riepilogo del processo
	Process Summary Statistics	Statistiche di riepilogo del processo
	Process Name	Nome processo
	Num Paths	Percorsi Num
	Hosts	Hosts
	Avg Memory	Memoria media
	Max Memory	Memoria massima
	%s Hrs	%s Ore
	%s MB	%s MB
	No Processes	Processi
	Custom Graph List Applied - Filtering from List	Elenco grafico personalizzato applicato - Filtraggio da elenco