2. Cacti
3. hmib
4. French
5. Browse

1 / 12

/ 12

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Error	Erreur
	Unknown	Inconnu
	Operating System	Système d'exploitation
	Device Driver	Pilote de périphérique
	Application	Candidature
	Running	En cours
	Runnable	Runnable
	Not Runnable	Non exploitable
	Invalid	Invalide
	Present	Présent
	Warning	Avertissement
	Testing	Tests
	Down	Down
	Running Process History	Exécution de l'historique du processus
	OS Type	Type de système d’exploitation
	All	Tout
	Device	Équipement
	Template	Modèle
	Go	Aller
	Clear	Clair