2. Cacti
3. core
4. Ukrainian
5. Browse

6 / 6

/ 6

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Ukrainian
	Threads:	Теми:
	PHP uname	PHP uname
	The Template XML file "%s" validation failed	Не вдалося перевірити XML-файл шаблону "%s".
	Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab	Неопубліковані дерева неможливо переглянути на вкладці «Графік».
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph	<b>Примітка.</b> Політика System Graph є «Дозвільною», тобто користувач повинен мати доступ принаймні до одного з Graph, Device або Graph Template, щоб отримати доступ до Graph.
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User must have access to the Graph or Graph Template to gain access to the Graph	<b>Примітка.</b> Політикою системного графіка є «Шаблон графіка», що означає, що користувач повинен мати доступ до графіка або шаблону графіка, щоб отримати доступ до графіка.
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	Поле, яке замінить Повне ім'я під час створення нового користувача, взяте з LDAP. (у Windows: відображуване ім'я)
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Поле, яке замінить електронну пошту, взяту з LDAP. (у windows: пошта)
	OID:	OID:
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	Cacti Log зберігає статистичні дані, повідомлення про помилки та інші повідомлення залежно від налаштувань системи. Ця інформація може бути використана для виявлення проблем із опитувальником і програмою.
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	Кеш SNMP буде очищено та створено повторно, якщо вибрати цей параметр. Зауважте, що для повного відновлення кешу SNMP потрібен ще один запуск опитувальника.
	Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)	Записи: %s (ds рядків), Час: %s (сек), GetRows: %s (сек), ResultsCycle: %s (сек), FileAndTemplate: %s (сек), LastUpdate: {5 } (секунд), RRDUpdate: %s (секунд), Видалити: %s (секунд)