2. Cacti
3. core
4. Ukrainian
5. Browse

169 / 207

/ 207

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Ukrainian
	CDP Unknown Data points (0)	CDP Невідомо Точки даних (0)
	rename %s to %s	перейменувати %s на %s
	Error while parsing the XML of rrdtool dump	Помилка під час аналізу XML дампа rrdtool
	ERROR while writing XML file: %s	ПОМИЛКА під час запису файлу XML: %s
	ERROR: RRDfile %s not writeable	ПОМИЛКА: файл RRD %s неможливий для запису
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	Помилка під час аналізу XML дампа RRDtool
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) видалено з файлу RRD
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) додавання до файлу RRD
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	Веб-сайт не має доступу для запису до %s, можливо, не вдається створити/оновити RRD
	(Custom)	(на замовлення)
	Failed to open data file, poller may not have run yet	Не вдалося відкрити файл даних, можливо, опитувальник ще не запущено
	RRA Folder	Папка RRA
	Root	Корінь
	Unknown RRDtool Error	Невідома помилка RRDtool
	Attempting to Create Graph from Non-Template	Спроба створити графік із нешаблону
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	Спроба створити графік із видаленого шаблону графіка
	Created: %s	Створено: %s
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	ПОМИЛКА: Помилка перевірки білого списку. Перевірте метод введення даних
	MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.	MySQL 5.6+ і MariaDB 10.0+ — чудові версії, і їх дуже добре вибрати. Переконайтеся, що ви запустили найновішу версію, яка вирішує давню проблему низького рівня мережі, яка спричиняла багато проблем із надійністю.
	It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3.	НАСІЙНО рекомендується вмикати InnoDB у будь-якій версії %s, вищій за 5.5.3.