2. Cacti
3. core
4. Ukrainian
5. Browse

157 / 210

/ 210

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Ukrainian
	Recommended	Рекомендовано
	PHP Binary	Двійковий файл PHP
	The PHP binary location is not valid and must be updated.	Розташування двійкового файлу PHP недійсне, його потрібно оновити.
	Update the path_php_binary value in the settings table.	Оновіть значення path_php_binary у таблиці налаштувань.
	Passed	Здано
	Warning	Застереження
	Restart Required	Необхідний Рестарт
	The specificed value appears to be different in the running config versus the INI file.	Здається, що вказане значення відрізняється у запущеній конфігурації та у файлі INI.
	PHP - Module Support (Required)	PHP - підтримка модулів (обов'язково)
	Cacti requires several PHP Modules to be installed to work properly. If any of these are not installed, you will be unable to continue the installation until corrected. In addition, for optimal system performance Cacti should be run with certain MySQL system variables set. Please follow the MySQL recommendations at your discretion. Always seek the MySQL documentation if you have any questions.	Для належної роботи Cacti потрібно встановити кілька модулів PHP. Якщо будь-яке з них не встановлено, ви не зможете продовжити встановлення, доки не буде виправлено. Крім того, для оптимальної продуктивності системи Cacti слід запускати з певним набором системних змінних MySQL. Дотримуйтеся рекомендацій MySQL на свій розсуд. Завжди шукайте документацію MySQL, якщо у вас є запитання.
	The following PHP extensions are mandatory, and MUST be installed before continuing your Cacti install.	Наступні розширення PHP є обов’язковими, і їх ПОВИННО встановити перед продовженням встановлення Cacti.
	Required PHP Modules	Необхідні модулі PHP
	Installed	Встановлена
	Required	Необхідний
	PHP - Module Support (Optional)	PHP - підтримка модулів (необов'язково)
	The following PHP extensions are recommended, and should be installed before continuing your Cacti install. NOTE: If you are planning on supporting SNMPv3 with IPv6, you should not install the php-snmp module at this time.	Рекомендовано такі розширення PHP, які слід встановити перед продовженням встановлення Cacti. ПРИМІТКА. Якщо ви плануєте підтримувати SNMPv3 з IPv6, вам не слід встановлювати модуль php-snmp наразі.
	Optional Modules	Додаткові модулі
	Optional	Опціонально
	MySQL - TimeZone Support	MySQL - Підтримка TimeZone
	Your MySQL TimeZone database is not populated. Please populate this database before proceeding.	Ваша база даних MySQL TimeZone не заповнена. Перш ніж продовжити, заповніть цю базу даних.