2. Cacti
3. core
4. Swedish
5. Browse

211 / 277

/ 277

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	Ping not performed due to setting.	Ping utfördes inte på grund av inställningen.
	'%s' versions '%s' above or in range are required to install '%s'.	'%s' versioner '%s' ovanför eller inom intervallet krävs för att installera '%s'.
	'%s' must first be installed before '%s' is installed.	'%s' måste först installeras innan '%s' installeras.
	Plugin cannot be installed.	Plugin kan inte installeras.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.	Plugin-katalogen '%s' måste döpas om så att "plugin_" tas bort från namnet innan den kan installeras.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	Pluginet i katalogen '%s' innehåller inte en versionsfunktion '%s()'. Denna funktion måste finnas för att insticksprogrammet ska kunna installeras.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	Plugin-programmet i katalogen '%s' innehåller inte installationsfunktionen '%s()'. Denna funktion måste finnas för att insticksprogrammet ska kunna installeras.
	Data for Plugin %s including Tables and Settings has been removed.	Data för Plugin %s inklusive Tabeller och inställningar har tagits bort.
	Data for Plugin %s including Tables and Settings has not been removed due to missing removal function.	Data för Plugin %s inklusive Tabeller och inställningar har inte tagits bort på grund av att borttagningsfunktionen saknas.
	The Archive for Plugin '%s' has been removed.	Arkivet för Plugin '%s' har tagits bort.
	Restore failed! The Plugin '%s' archive Restore failed. Unable to create directory '%s'.	Återställningen misslyckades! Plugin '%s' arkiv Återställning misslyckades. Det gick inte att skapa katalogen '%s'.
	Restore failed! The available Plugin '%s' Load failed. Unable to create directory '%s'.	Återställningen misslyckades! Den tillgängliga Plugin '%s'-laddningen misslyckades. Det gick inte att skapa katalogen '%s'.
	Restore failed! The archived Plugin '%s' Restore failed. Unable to create directory %s	Återställningen misslyckades! Det arkiverade pluginet '%s' Återställningen misslyckades. Det gick inte att skapa en katalog %s
	Load failed! The available Plugin '%s' Load failed. Unable to create directory %s	Laddningen misslyckades! Det tillgängliga pluginet '%s' Laddning misslyckades. Det gick inte att skapa en katalog %s
	Restore succeeded! The archived Plugin '%s' Restore succeeded.	Återställningen lyckades! Det arkiverade pluginet '%s' Återställningen lyckades.
	Load succeeded! The available Plugin '%s' Load succeeded.	Laddning lyckades! Det tillgängliga pluginet '%s' Load lyckades.
	Restore failed! The archived Plugin '%s' Restore failed. Check the cacti.log for warnings.	Återställningen misslyckades! Återställningen av det arkiverade pluginet '%s' misslyckades. Kontrollera cacti.log för varningar.
	Load failed! The available Plugin '%s' Load failed. Check the cacti.log for warnings.	Laddningen misslyckades! Laddningen av det tillgängliga pluginet '%s' misslyckades. Kontrollera cacti.log för varningar.
	Restore failed! Unable to locate the archive record for Plugin '%s' in the database.	Återställningen misslyckades! Det gick inte att hitta arkivposten för Plugin '%s' i databasen.
	Load failed! Unable to locate the available record for Plugin '%s' in the database.	Laddningen misslyckades! Det gick inte att hitta den tillgängliga posten för Plugin '%s' i databasen.