2. Cacti
3. core
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

193 / 213

/ 213

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Main Server: Current: %s, Min Required: %s	Atual: %s, mínimo necessário: %s
	Local Server: Current: %s, Min Required: %s	Atual: %s, mínimo necessário: %s
	Minimum Connections:	Testar a ligação
	Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.	Presume 100 conexões sobressalentes para usuários de páginas da Web e outras conexões diversas.
	The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.	O mínimo necessário pode variar muito se houver atividade intensa de visualização do gráfico do usuário.
	Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser.	Cada guia do navegador pode usar até 10 conexões, dependendo do navegador.
	Script Timeout	Tempo de espera do script
	Max OID	Máximo OID
	Last Run Statistics	Estatísticas da última execução
	%0.2f GB
	MySQL/MariaDB Memory Statistics (Source: MySQL Tuner)
	Max Total Memory Possible	Memória Máxima de Polidor Permitida:
	Reduce MySQL/MariaDB Memory to less than 80% of System Memory. Preserve additional Cache Memory for RRDfiles if the Database is on the same system as the RRDfiles. See Core and Client Totals below for explanation of calculation method.
	Max Core Memory Possible	Memória Máxima de Polidor Permitida:
	Reduce Total Core Memory
	Calculation Formula
	Max Connection Memory Possible
	Reduce Total Client Memory
	PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support.	A versão 5.5.0+ do PHP é recomendada devido ao suporte a hashing de senha forte.
	PHP OS	SO PHP