2. Cacti
3. core
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

183 / 213

/ 213

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Cacti Primary Admin	Cactos Admin Primário
	Cacti Automation Report requires an html based Email client	Cacti Automation Report requer um cliente de e-mail baseado em html
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	AVISO: Detectado excesso de impulso do Poller, possível falha do Boost Poller
	Full Sync	Sincronização completa
	New/Idle	Novo/Informação
	Use Cacti Log Level	Nível de registro genérico
	The primary name for this Data Collector.	O nome primário para este Coletor de Dados.
	New Data Collector	Novo Coletor de Dados
	Data Collector Hostname	Nome do host do coletor de dados
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	O nome de host do Coletor de Dados. Pode ter de ser um nome de Domínio Totalmente Qualificado para que os Polidores remotos o contactem para actividades como re-indexação, gráficos em Tempo Real, etc.
	Custom Log Level	Nível de registro genérico
	In Cases where you need to perform debugging for a single Data Collector Only, you can change it's log level here.
	TimeZone	Fuso horário
	The TimeZone for the Data Collector.	O fuso horário do coletor de dados.
	Notes for this Data Collectors Database.	Notas para este banco de dados de coletores de dados.
	The number of Data Collector processes to use to spawn.	O número de processos de recolha de dados a utilizar para a reprodução.
	The number of Spine Threads to use per Data Collector process.	O número de linhas da coluna vertebral a serem usadas por processo de coletor de dados.
	Sync Interval	Intervalo de sincronização
	The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated.	O intervalo de sincronização de polling em uso. Esta configuração afetará a frequência com que este polidor é verificado e atualizado.
	Remote Database Connection	Conexão Remota de Banco de Dados