2. Cacti
3. core
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

180 / 215

/ 215

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Disabled No INFO File	Desativar dispositivo
	Disabled Directory Missing	Falta o diretório de plugins!
	Loaded, Not Installed	Não Instalado
	Installed/Active	Instaladas
	Configuration Issues	Problemas de configuração
	Awaiting Upgrade	Aguardando atualização
	Installed/Inactive	Instaladas
	Installed or Active	Fonte de dados ativa
	Installable	Instaladas
	Disabled by Error	Ativar relatório
	Archived	Arquivo
	Uninstalling this Plugin and may remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'.	Desinstalar este Plugin removerá todos os dados e configurações do Plugin. Se você realmente deseja Desinstalar o Plugin, clique em 'Desinstalar' abaixo. Caso contrário, clique em 'Cancelar'.
	Are you sure you want to Uninstall?	Tens a certeza que queres desinstalar?
	Removing Plugin Data and Settings for will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Remove Data and Settings for this Plugin, click 'Remove Data' below. Otherwise click 'Cancel'.	Desinstalar este Plugin removerá todos os dados e configurações do Plugin. Se você realmente deseja Desinstalar o Plugin, clique em 'Desinstalar' abaixo. Caso contrário, clique em 'Cancelar'.
	Are you sure you want to Remove all Plugin Data and Settings?	Tens a certeza que queres desinstalar?
	Restoring this Plugin Archive will overwrite the current Plugin directory. If you really want to Restore this Plugin Archive, click 'Restore' below. Otherwise click 'Cancel'.	Desinstalar este Plugin removerá todos os dados e configurações do Plugin. Se você realmente deseja Desinstalar o Plugin, clique em 'Desinstalar' abaixo. Caso contrário, clique em 'Cancelar'.
	Are you sure you want to Restore this Archive?	Tem a certeza de que pretende suprimir a regra "%s"?
	Deleting this Plugin Archive is not reversible without a table restore. If you really want to Delete the Plugin Archive, click 'Delete' below. Otherwise click 'Cancel'.	Desinstalar este Plugin removerá todos os dados e configurações do Plugin. Se você realmente deseja Desinstalar o Plugin, clique em 'Desinstalar' abaixo. Caso contrário, clique em 'Cancelar'.
	Are you sure you want to Delete this Archive?	Tem a certeza de que pretende suprimir a regra "%s"?
	Plugin Management	Gestão de Plugins