English Portuguese (Portugal)
Remote Database Name Nome do banco de dados remoto
The name of the remote database. O nome da base de dados remota.
Remote Database User Usuário de Banco de Dados Remoto
The user name to use to connect to the remote database. O nome de utilizador a utilizar para ligar à base de dados remota.
Remote Database Password Senha do Banco de Dados Remoto
The user password to use to connect to the remote database. A senha do usuário a ser usada para se conectar ao banco de dados remoto.
Remote Database Port Porta remota do banco de dados
The TCP port to use to connect to the remote database. A porta TCP a utilizar para ligar à base de dados remota.
Remote Database Retries Usuário de Banco de Dados Remoto
The number of times to attempt to retry to connect to the remote database. O nome de utilizador a utilizar para ligar à base de dados remota.
Remote Database SSL Banco de Dados Remoto SSL
If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below. Se o banco de dados remoto usar SSL para conectar, marque a caixa de seleção abaixo.
Remote Database SSL Key Chave SSL do banco de dados remoto
The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database. O arquivo que contém a chave SSL a ser usada para se conectar ao banco de dados remoto.
Remote Database SSL Certificate Certificado SSL de Banco de Dados Remoto
The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database. O arquivo que contém o certificado SSL a ser usado para se conectar ao banco de dados remoto.
Remote Database SSL Authority Banco de Dados Remoto Autoridade SSL
The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option. O arquivo que contém a Autoridade de Certificação SSL para usar para se conectar ao banco de dados remoto. Este é um parâmetro opcional que pode ser exigido pelo provedor de banco de dados se ele tiver iniciado o SSL usando a opção --ssl-mode = VERIFY_CA.
Remote Database SSL Authorities directory Banco de Dados Remoto Autoridade SSL
The file path to the directory that contains the trusted SSL Certificate Authority certificates. This is an optional parameter that can used instead of giving the path to an individual Certificate Authority file. This parameter can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option. O arquivo que contém a Autoridade de Certificação SSL para usar para se conectar ao banco de dados remoto. Este é um parâmetro opcional que pode ser exigido pelo provedor de banco de dados se ele tiver iniciado o SSL usando a opção --ssl-mode = VERIFY_CA.