English Portuguese (Portugal)
Remote Poller %s is Down, you will need to perform a FullSync once it is up again
ERROR: Device ID is Blank ERRO: O ID do dispositivo está em branco
ERROR: Device[ ERRO: Dispositivo[
ERROR: Failed to connect to remote collector. ERRO: Falha ao conectar ao coletor remoto.
Device is Disabled O dispositivo está desativado
Device Availability Check Bypassed Verificação de disponibilidade do dispositivo ignorada
SNMP Information Informações SNMP
SNMP not in use SNMP não está em uso
SNMP error Erro SNMP
No session Sessão
Uptime: Tempo de funcionamento
Ping Results Resultados do Ping
No Ping or SNMP Availability Check in Use Sem verificação de disponibilidade de ping ou SNMP em uso
Web Basic Web Básico
Device:(Hide Disabled) O dispositivo está desativado
Graph:(%s%s) Gráfico:
Device:(%s%s) Dispositivo
Template:(%s%s) Modelos
Graph+Device+Template:(%s%s) Modelo de dispositivo:
Device+Template:(%s%s) Modelo de dispositivo: