2. Cacti
3. core
4. Polish
5. Browse

43 / 195

/ 195

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Polish
	Change Profile for Data Templates	Zmień szablon wykresu
	NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources.	UWAGA: Zmiana ta dotyczy tylko przyszłych źródeł danych i nie zmienia istniejących źródeł danych.
	New Data Source Profile:	Nowy profil źródła danych
	Data Templates [edit: %s]	Szablony danych [edytuj: %s]
	Edit Data Input Method.	Edycja metody wprowadzania danych.
	Data Templates [new]	Szablony danych [nowe]
	This field is always templated.	Pole to jest zawsze szablonowane.
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.	Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz zezwolić użytkownikowi na zmianę wartości po prawej stronie podczas tworzenia źródła danych.
	Data Templates in use can not be modified	Szablony danych w użyciu nie mogą być modyfikowane
	Data Source Item [%s]	Źródło danych Pozycja źródłowa [%s]
	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.	Ta wartość jest wyłączona, ponieważ albo jest wartością pochodną urządzenia, albo specjalnego obiektu Data Query, który śledzi krytyczne powiązania Data Query.
	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.	Ta wartość jest wyłączona, ponieważ pochodzi z Urządzenia i jest tylko do odczytu.
	Value will be derived from the Device if this field is left empty.	Wartość zostanie wyprowadzona z urządzenia, jeśli pole to pozostanie puste.
	Custom Data Warning Message	Dane niestandardowe [wprowadzanie danych: %s]
	WARNING: Data Loss can Occur	OSTRZEŻENIE: Może dojść do utraty danych
	After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will lose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs	Po odznaczeniu tego pola wyboru, a następnie zapisaniu szablonu danych, wszelkie istniejące źródła danych oparte na tym szablonie danych utracą swoje dane niestandardowe. Może to spowodować nieprawidłowe gromadzenie danych i wykresy
	Data Templates	Szablony danych
	Data Template Name	Szablon danych Nazwa
	The name of this Data Template.	Nazwa tego szablonu danych.
	The internal database ID for this Data Template. Useful when performing automation or debugging.	Wewnętrzny identyfikator bazy danych dla tego szablonu danych. Przydatne podczas automatyzacji lub debugowania.