2. Cacti
3. core
4. Polish
5. Browse

21 / 46

/ 46

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Polish
	Tree	Drzewo
	Horizontal Rule	Linia pozioma
	left	do lewej
	center	wyśrodkowanie
	right	prawo
	Minute(s)	Min.
	Hour(s)	Godzin(-a,-y)
	Day(s)	Dni
	Week(s)	Tydzień(tygodnie)
	Year(s)	Rok/lat
	contains	zawiera
	does not contain	nie zawiera
	begins with	zaczyna się od
	ends with	kończy się
	does not end with	nie kończy się na
	matches	dopasowania
	is not equal to	nie jest równy/a/e
	is less than	jest mniejszy niż
	is greater than	jest większa niż
	is unknown	jest nieznany