2. Cacti
3. core
4. Polish
5. Browse

181 / 209

/ 209

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Polish
	You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.	Użyłeś już tej nazwy hosta bazy danych '%s'. Podaj nazwę hosta bazy danych, która nie jest duplikatem.
	Data Collector Statistics cleared.	Źródła danych Statystyka
	Click 'Continue' to Delete the following Data Collector.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby włączyć następujący program do gromadzenia danych.
	Click 'Continue' to Delete the following Data Collectors.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby włączyć następujący program do gromadzenia danych.
	Delete Data Collector	Usuń zbieracz danych
	Delete Data Collectors	Usuń zbieracz danych
	Click 'Continue' to Disable the following Data Collector.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby wyłączyć następujący program do gromadzenia danych.
	Click 'Continue' to Disable the following Data Collectors.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby wyłączyć następujący program do gromadzenia danych.
	Disable Data Collector	Wyłącz zbieracz danych
	Disable Data Collectors	Wyłącz zbieracz danych
	Click 'Continue' to Enable the following Data Collector.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby włączyć następujący program do gromadzenia danych.
	Click 'Continue' to Enable the following Data Collectors.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby włączyć następujący program do gromadzenia danych.
	Enable Data Collector	Włącz funkcję gromadzenia danych
	Enable Data Collectors	Włącz funkcję gromadzenia danych
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby zsynchronizować zdalny kolektor danych do pracy w trybie offline.
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline Operation.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby zsynchronizować zdalny kolektor danych do pracy w trybie offline.
	Resync Data Collector	Nowy zbieracz danych
	Resync Data Collectors	Zbieracze danych
	Click 'Continue' to Clear Statistics for the following Data Collector.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby włączyć następujący program do gromadzenia danych.
	Click 'Continue' to Clear Statistics for following Data Collectors.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby włączyć następujący program do gromadzenia danych.