2. Cacti
3. core
4. Polish
5. Browse

180 / 209

/ 209

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Polish
	Remote Database User	Użytkownik zdalnej bazy danych
	The user name to use to connect to the remote database.	Nazwa użytkownika, której należy użyć do połączenia ze zdalną bazą danych.
	Remote Database Password	Hasło do zdalnej bazy danych
	The user password to use to connect to the remote database.	Hasło użytkownika, którego należy użyć do połączenia ze zdalną bazą danych.
	Remote Database Port	Port zdalnej bazy danych
	The TCP port to use to connect to the remote database.	Port TCP do podłączenia do zdalnej bazy danych.
	Remote Database Retries	Użytkownik zdalnej bazy danych
	The number of times to attempt to retry to connect to the remote database.	Nazwa użytkownika, której należy użyć do połączenia ze zdalną bazą danych.
	Remote Database SSL Information	Zdalna baza danych SSL
	Remote Database SSL	Zdalna baza danych SSL
	If the remote database uses SSL to connect, and it's prior to MariaDB 11.4, check the checkbox below to enter the details.	Jeśli zdalna baza danych używa SSL do połączenia, zaznacz pole wyboru poniżej.
	Remote Database SSL Key	Klucz SSL do zdalnej bazy danych
	The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database.	Plik z kluczem SSL do wykorzystania w celu połączenia ze zdalną bazą danych.
	Remote Database SSL Certificate	Certyfikat zdalnej bazy danych SSL
	The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database.	Plik z certyfikatem SSL do wykorzystania w celu połączenia ze zdalną bazą danych.
	Remote Database SSL Authority	Zdalna baza danych SSL
	The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.	Plik zawierający ośrodek certyfikacji SSL używany do łączenia się ze zdalną bazą danych. Jest to opcjonalny parametr, który może być wymagany przez dostawcę bazy danych, jeśli uruchomił SSL przy użyciu opcji --ssl-mode = VERIFY_CA.
	Remote Database SSL Authorities directory	Zdalna baza danych SSL
	The file path to the directory that contains the trusted SSL Certificate Authority certificates. This is an optional parameter that can used instead of giving the path to an individual Certificate Authority file. This parameter can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.	Plik zawierający ośrodek certyfikacji SSL używany do łączenia się ze zdalną bazą danych. Jest to opcjonalny parametr, który może być wymagany przez dostawcę bazy danych, jeśli uruchomił SSL przy użyciu opcji --ssl-mode = VERIFY_CA.
	You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname.	Użyłeś już tej nazwy hosta „%s”. Proszę podać nieuplikowaną nazwę hosta.