English Polish
Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user Nie można zwiększyć rozmiaru pola hasła, należy sprawdzić uprawnienia użytkownika bazy danych
LDAP/AD based password change not supported. Zmiana hasła w oparciu o LDAP/AD nie jest obsługiwana.
Password successfully changed. Hasło pomyślnie zmienione.
Unable to clear log, no write permissions Nie można wyczyścić dziennika, brak uprawnień zapisu
Unable to clear log, file does not exist Nie można wyczyścić dziennika, plik nie istnieje
CSRF Timeout, refreshing page. CSRF Timeout, odświeżam stronę.
CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed. CSRF Timeout wystąpił z powodu nieaktywności, strona odświeżona.
Invalid timestamp. Select timestamp in the future. Nieprawidłowy znacznik czasu. Wybierz znacznik czasu w przyszłości.
Data Collector(s) synchronized for offline operation Zbieracz(y) danych zsynchronizowany(e) do pracy w trybie offline
Data Collector(s) not found when attempting synchronization Nie znaleziono kolektora(-ów) danych podczas synchronizacji
Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. Nie można nawiązać połączenia MySQL ze zdalnym kolektorem danych.
Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. Kolektor synchronizacji danych musi być zainicjowany z głównego serwera Cacti.
Synchronization does not include the Central Cacti Database server. Synchronizacja nie obejmuje serwera centralnej bazy danych Cacti.
When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. Podczas zapisywania zdalnego kolektora danych, nazwa hosta bazy danych musi być unikalna.
Report Saved Raport Zapisany
Report Save Failed Zapis raportu nie powiódł się
Report Item Saved Pozycja raportu zapisana
Report Item Save Failed Zapis pozycji raportu nie powiodł się
Unable to Add all Graphs. See error message for details. Nie można dodać wszystkich wykresów. Szczegóły znajdują się w komunikacie o błędzie.
You must select at least one Graph to add to a Report. Musisz wybrać co najmniej jeden wykres, aby dodać go do raportu.