2. Cacti
3. core
4. Dutch
5. Browse

9 / 116

/ 116

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Allow same sysName on different hosts	Sta dezelfde sysName toe op verschillende hosts
	When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts	Bij het ontdekken van apparaten, laat toe om dubbele sysnamen toe te voegen op verschillende hosts
	Notification Enabled	Kennisgeving ingeschakeld
	If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account..	Als deze optie is aangevinkt, wordt bij het scannen van het automatiseringsnetwerk een rapport naar de e-mailaccount voor kennisgeving verzonden.
	The Email account to be used to send the Notification Email to.	Het e-mailaccount dat gebruikt moet worden om de kennisgevingsmail naartoe te sturen.
	Notification From Name	Kennisgeving van naam
	The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name	De naam van de e-mailaccount die moet worden gebruikt als de naam van de afzender voor de kennisgevingsemail. Indien leeg gelaten, zal Cacti de standaard naam van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het de standaard e-mailnaam van het Cacti-systeem gebruiken.
	Notification From Email Address	Kennisgeving van e-mail adres
	The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address	Het e-mailadres dat moet worden gebruikt als afzenders-e-mail voor de notificatie-e-mail. Indien leeg gelaten, zal Cacti het standaard E-mailadres van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het het standaard E-mailadres van het Cactus-systeem gebruiken.
	Import Networks	Importeer kleuren
	Import SNMP Options from Local File	Importeer kleuren vanuit een lokaal bestand
	If the JSON file containing the SNMP Options data is located on your local machine, select it here.	Als het XML-bestand met sjabloongegevens zich op uw lokale machine bevindt, selecteert u het hier.
	Import SNMP Options from Text	Importeer template vanaf tekst
	If you have the JSON file containing the SNMP Options data as text, you can paste it into this box to import it.	Als u het XML-bestand met sjabloongegevens als tekst hebt, kunt u het in dit vakje plakken om het te importeren.
	Cacti has Imported the following SNMP Options	Cacti heeft de volgende items geïmporteerd:
	Import SNMP Options	SNMP opties
	Click 'Continue' to Delete the following SNMP Option.	Klik op 'Volgende' om de volgende SNMP optie(s) te verwijderen.
	Click 'Continue' to Delete following SNMP Options.	Klik op 'Volgende' om de volgende SNMP optie(s) te verwijderen.
	Delete SNMP Option	Verwijder SNMP optie item
	Delete SNMP Options	Verwijder SNMP optie item