English Dutch
If this field should be treated specially by host templates, indicate so here. Valid keywords for this field are %s Als dit veld speciaal door hostsjablonen moet worden behandeld, geef dit dan hier aan. Geldige trefwoorden voor dit veld zijn %s
The script/source used to gather data for this data source. Het script/bron dat wordt gebruikt om gegevens voor deze gegevensbron te verzamelen.
Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources. Selecteer het gegevensbronprofiel. Het Data Source Profile regelt het pollinginterval, de data-aggregatie en het bewaarbeleid voor de resulterende Data Sources.
The amount of time in seconds between expected updates. De hoeveelheid tijd in seconden tussen de verwachte updates.
Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile. Kies een unieke naam om dit stukje data in het RRD bestand weer te geven.
The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600) De maximale tijd die kan verstrijken voordat de gegevens als 'onbekend' worden ingevoerd. (Gewoonlijk 2x300=600)
When data is gathered, the data for this field will be put into this data source. Wanneer gegevens worden verzameld, worden de gegevens voor dit veld in deze gegevensbron geplaatst.
Image Format (--imgformat) Beeldformaat (-imgformaat)
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent. Het type grafiek dat wordt gegenereerd; PNG, GIF of SVG. De selectie van het grafiek-afbeeldingstype is zeer afhankelijk van RRDtool.
Slope Mode (--slope-mode) Helling modus (--helling modus)
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution. Door gebruik te maken van de hellingmodus wordt de vorm van de grafieken gelijkgetrokken ten koste van de schermresolutie.
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored. Automatisch de y-as schalen in plaats van een boven- en ondergrens te definiëren. Opmerking: als dit is aangevinkt, worden zowel de boven- als de ondergrens genegeerd.
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> Gebruik <br> -alt-autoschaal om te schalen naar het absolute minimum en maximum <br> -alt-autoscale-max om te schalen naar de maximale waarde, met behulp van een gegeven ondergrens <br> -alt-autoscale-min. om te schalen naar de minimale waarde, met behulp van een gegeven bovengrens <br> -alt-autoschaal (met grenzen) om te schalen met behulp van zowel de onder- als bovengrens (RRDtool standaard) <br>
Use --alt-autoscale (ignoring given limits) Gebruik -alt-autoschaal (het negeren van bepaalde grenzen)
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit) Gebruik -alt-autoscale-maximum (accepteren van een ondergrens)
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit) Gebruik -alt-autoscale-min (accepteren van een bovengrens)
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default) Gebruik -alt-autoschaal (beide limieten accepteren, RRDtool standaard)
Logarithmic Scaling (--logarithmic) Logaritmische schaalvergroting (--logaritmisch)
Use Logarithmic y-axis scaling Logaritmische y-asschaalverdeling gebruiken
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si) SI-eenheden voor logaritmische schaalvergroting (-eenheden=si)