2. Cacti
3. core
4. Dutch
5. Browse

36 / 153

/ 153

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Data Collector(s) synchronized for offline operation	Dataverzamelaar(s) gesynchroniseerd voor offline gebruik
	Data Collector(s) not found when attempting synchronization	Dataverzamelaar(s) niet gevonden bij een poging tot synchronisatie
	Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector.	MySQL-verbinding met Remote Data Collector kan niet tot stand worden gebracht.
	Synchronization does not include the Central Cacti Database server.	Synchronisatie omvat niet de Central Cacti Database server.
	When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others.	Bij het opslaan van een Remote Data Collector moet de Database Hostname uniek zijn ten opzichte van alle andere.
	Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector.	Uw Remote Database Hostname moet iets anders zijn dan 'localhost' voor elke Remote Data Collector.
	Path variables on this page were only saved locally.	Padvariabelen op deze pagina zijn alleen lokaal opgeslagen.
	Graph was not found attempting to Add to Report	Grafiek werd niet gevonden in een poging om toe te voegen aan het rapport
	Unable to Add Graphs. Current user is not owner	Kan geen grafieken toevoegen. Huidige gebruiker is geen eigenaar
	Unable to Add all Graphs. See error message for details.	Niet in staat om alle grafieken toe te voegen. Zie de foutmelding voor details.
	You must select at least one Graph to add to a Report.	U moet ten minste één grafiek selecteren om aan een rapport toe te voegen.
	All Graphs have been added to the Report. Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped.	Alle grafieken zijn toegevoegd aan het verslag. Dubbele grafieken met dezelfde tijdspanne werden overgeslagen.
	Permission Denied. You do not have permission to the requested action.	Toestemming geweigerd. Je hebt geen toestemming voor de gevraagde actie.
	Page is not defined. Therefore, it can not be displayed.	Pagina is niet gedefinieerd. Daarom kan het niet worden weergegeven.
	Stream Data	Grafiekdata
	Stream Data Query	Grafiekdata
	Index Count	Index Telling
	Warnings, Errors, Device and Tree Creation
	Low Level plus Graph Creation/Non-Creation Events
	All Events plus Global Log Level Specific Trace Events