2. Cacti
3. core
4. Dutch
5. Browse

132 / 153

/ 153

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Delete Data Collector	Dataverzamelaar verwijderen
	Delete Data Collectors	Dataverzamelaar verwijderen
	Click 'Continue' to Disable the following Data Collector.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar uit te schakelen.
	Click 'Continue' to Disable the following Data Collectors.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar uit te schakelen.
	Disable Data Collector	Data collector uitschakelen
	Disable Data Collectors	Data collector uitschakelen
	Click 'Continue' to Enable the following Data Collector.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar in te schakelen.
	Click 'Continue' to Enable the following Data Collectors.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar in te schakelen.
	Enable Data Collector	Data collector inschakelen
	Enable Data Collectors	Data collector inschakelen
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation.	Klik op 'Doorgaan' om de gegevensverzamelaar op afstand te synchroniseren voor offline gebruik.
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline Operation.	Klik op 'Doorgaan' om de gegevensverzamelaar op afstand te synchroniseren voor offline gebruik.
	Resync Data Collector	Nieuwe data verzamelaar
	Resync Data Collectors	Data verzamelaars
	Click 'Continue' to Clear Statistics for the following Data Collector.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar in te schakelen.
	Click 'Continue' to Clear Statistics for following Data Collectors.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar in te schakelen.
	Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector.	Dataverzamelaars op afstand moeten kunnen communiceren met de hoofdverzamelaar en vice versa. Gebruik deze knop om te controleren of het hoofdverzamelprogramma kan communiceren met dit externe gegevensverzamelprogramma.
	Collector Name	Naam van de verzamelaar
	The Name of this Data Collector.	De naam van deze gegevensverzamelaar.
	The unique id associated with this Data Collector.	De unieke id die bij deze gegevensverzamelaar hoort.