2. Cacti
3. core
4. Dutch
5. Browse

114 / 153

/ 153

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Enable External Links	Externe links
	Top Tab	Bovenste tabblad
	Bottom Console	Bodemconsole
	Top Console	Bovenste console
	Sort for Ordering	Sorteren om te bestellen
	Under which Console heading should this item appear? (All External Link menus will appear between Configuration and Utilities)	Onder welke Console-rubriek moet dit item verschijnen? (Alle menu's van de externe link verschijnen tussen Configuratie en Hulpprogramma's)
	If you don't like any of the choices above, type a new title in here.	Als een van de bovenstaande keuzes je niet bevalt, typ dan hier een nieuwe titel in.
	Tab/Menu Name	Tabblad/Menu-naam
	The text that will appear in the tab or menu.	De tekst die in het tabblad of menu verschijnt.
	Web URL Below	Web URL Hieronder
	The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory.	Het bestand dat de inhoud van deze pagina bevat. Dit bestand moet in de map 'include/content/content/' van de Cactus staan.
	Web URL Location	URL-web-URL Locatie
	The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.	De geldige URL om te gebruiken voor deze externe link. Moet het type bevatten, bijvoorbeeld http://www.cacti.net. Merk op dat veel websites niet toestaan dat ze worden ingebed in een iframe van een buitenlandse site, en daarom kan het zijn dat External Linking niet werkt.
	If checked, the page will be available immediately to the admin user.	Indien aangevinkt, zal de pagina onmiddellijk beschikbaar zijn voor de beheerder.
	Automatic Page Refresh	Automatisch pagina verversen
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	Hoe vaak wilt u dat deze pagina automatisch wordt ververst.
	a Session Timeout	Timeout
	an Account Suspension	Account opties
	a change in state of the Remote Data Collector	De status van deze gegevensverzamelaar.
	You have been logged out of Cacti due to %s.	U bent uitgelogd uit Cacti omdat de sessie is verlopen.