2. Cacti
3. core
4. Dutch
5. Browse

110 / 131

/ 131

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Cacti System Notification	Hulpprogramma's voor cactussen
	NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!	OPMERKING: Er is een tweede Cacti-gegevensverzamelaar toegevoegd. Daarom automatisch boost mogelijk maken!
	WARNING: Main Cacti database %s offline or in recovery	WAARSCHUWING: Main Cacti-database offline of in herstel
	Cacti Primary Admin	Cactussen Primaire Admin
	Cacti Automation Report requires an html based Email client	Cacti Automation Report vereist een html gebaseerde e-mail client
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	WAARSCHUWING: Gedetecteerde Poller Boost-overschrijding, mogelijke boost Poller-crash
	Use Cacti Log Level	Generiek log niveau
	Data Collector Information	Informatie over gegevensverzamelaars
	The primary name for this Data Collector.	De primaire naam van deze gegevensverzamelaar.
	Data Collector Hostname	Dataverzamelaar Hostnaam
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	De hostnaam voor Dataverzamelaar. Het kan zijn dat het een volledig gekwalificeerde domeinnaam moet zijn voor de externe Pollers om er contact mee op te nemen voor activiteiten zoals herindexering, realtime grafieken, enz.
	Custom Log Level	Generiek log niveau
	The TimeZone for the Data Collector.	De tijdzone voor de gegevensverzamelaar.
	Collection Settings	Collectie-instellingen
	The number of Data Collector processes to use to spawn.	Het aantal gegevensverzamelprocessen om te gebruiken om te paaien.
	The number of Spine Threads to use per Data Collector process.	Het aantal te gebruiken Spine Threads per Data Collector proces.
	Sync Interval	Synchroniseren Interval
	The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated.	De polling sync-interval in gebruik. Deze instelling beïnvloedt hoe vaak deze poller wordt gecontroleerd en bijgewerkt.
	Remote Database Connection	Externe Databaseverbinding
	The hostname for the remote database server.	De hostnaam voor de remote database server.