2. Cacti
3. core
4. Latvian
5. Browse

2 / 12

/ 12

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Latvian
	Aggregate Graph %s	Apkopotā diagramma %s
	You may use these replacement values for the Prefix in the Aggregate Graph	Šīs aizvietošanas vērtības varat izmantot prefiksam apkopotajā diagrammā
	Part of Aggregate	Daļa no Agregāta
	Included in Aggregate	Iekļauts apkopojumā
	Aggregate Graphs	Apkopotie grafiki
	The title for the Aggregate Graphs	Apkopoto diagrammu nosaukums
	The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon	Apkopotā veidne, uz kuras balstās šie apkopotie grafiki
	No Aggregate Graphs Found	Nav atrasts neviens apkopots grafiks
	Aggregate Template [edit: %s]	Apkopotā veidne [rediģēt: %s]
	Aggregate Template [new]	Apkopotā veidne [jauna]
	Aggregate Templates	Apkopotās veidnes
	Aggregate Templates that are in use can not be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate.	Izmantotās apkopotās veidnes nevar izdzēst. Lietošanā tiek definēts kā apkopojums, uz kuru atsaucas.
	No Aggregate Templates Found	Nav atrasta neviena apkopotā veidne
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	Nevar noteikt lietotāja pieteikšanās nozari (Realm) vai domēnu. Lūdzu, sazinieties ar savu sistēmas administratoru.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	Lietotājs tika autorizēts, bet konta veidne ir atspējota. Izmanto viesa kontu
	Realm	Valstība
	Devices Removed from Cacti Automation database	Ierīce noņemta no Cacti automatizācijas datu bāzes
	Availability Method	Pieejamības metode
	Cacti has Imported the following Graph Rules	Cacti importēja sekojošus elementus:
	The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address	E-pasta adrese, kas jāizmanto kā paziņojuma e-pasta sūtītāja e-pasts. Ja lauks atstāts tukšs, Cacti izmantos noklusējuma automatizācijas paziņojumu e-pasta adresi, ja tā būs norādīta, pretējā gadījumā tā izmantos Cacti sistēmas noklusējuma e-pasta adresi.