|
[%d Items, %d Rows]
|
[％d項目、％d行]
|
|
- Beta %s
|
- ベータ％s
|
|
- Dev %s
|
（端末から：％s）
|
|
, Branch: %s
|
支店:
|
|
, Device: %s
|
（端末から：％s）
|
|
, Graph Template: %s
|
グラフ[テンプレート：％s]
|
|
(From Device: %s)
|
（端末から：％s）
|
|
[edit: %s]
|
[編集：％s]
|
|
%0.1f Minutes
|
%d 分
|
|
%0.2f percent of update frequency)
|
更新頻度の％0.2f％）
|
|
%d Bytes
|
％dバイト
|
|
%d Changes
|
％dの変更
|
|
%d days
|
日
|
|
%d GByte
|
％d GB
|
|
%d GBytes
|
％d GB
|
|
%d High/Low Samples
|
高低サンプル％d
|
|
%d Lines
|
％d行
|
|
%d MBytes
|
％dメガバイト
|
|
%d Megabytes
|
％dメガバイト
|
|
%d Min
|
％d分
|
