English Japanese
WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for Poller[%d]! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll! 警告：％sはポーラー間隔と同期していません。ポーリング間隔は '％d'秒で、最大 '％d'秒ですが、最後のポーリングから％d秒が経過しました。
WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details! 警告：エクスポートエラーが発生しました。詳細についてはブラウザウィンドウを更新してください。
WARNING: Sort Field Association has Changed. Re-mapping issues may occur! 警告：ソートフィールドの関連付けが変更されました。再マッピングの問題が発生する可能性があります。
You cannot use a previously entered password! 以前に入力したパスワードを使用することはできません。
Your password must contain a mix of lower case and upper case characters! パスワードには、小文字と大文字が混在している必要があります。
Your password must contain at least 1 special character! パスワードには少なくとも1つの特殊文字を含める必要があります。