English Japanese
User: ユーザー
Total Poller Items: ポーラーキャッシュアイテム
Timespan: スパン
SNMP Version: SNMPバージョン
SNMP Option: SNMPオプション
Script Server: スクリプトサーバー
Running Processes: 並行プロセス
Report Name: レポート名
Remaining Data Sources: データソースのデバッグ
Poller: 収集キャッシュ管理
New Graph Template: 新しいグラフテンプレート
New Device: 新しい装置
New Data Source Profile: 新しいデータソースプロファイル
Name Format: 名前の形式
Minimum Connections: テスト接続
Maximum Records: 最大レコード数
Max Record Length: 最大レコード長
Matching Objects [ %s ]  一致するオブジェクト[%s]
Leaf: 葉っぱ
Image Format: 画像の形式