English Japanese
Unable to clear log, no write permissions ログを消去できない、書き込み権限がない
Unable to clear log, file does not exist ログを消去できません、ファイルが存在しません
CSRF Timeout, refreshing page. CSRFタイムアウト、ページを更新しています。
CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed. CSRFタイムアウトは非アクティブのために発生しました。
Invalid timestamp. Select timestamp in the future. タイムスタンプが無効です。将来のタイムスタンプを選択してください。
Data Collector(s) synchronized for offline operation オフライン操作用に同期されたデータコレクタ
Data Collector(s) not found when attempting synchronization 同期を試みるときにデータコレクタが見つかりません
Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. Remote Data CollectorとMySQL接続を確立できません。
Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. Data Collectorの同期は、メインのCactiサーバから開始する必要があります。
Synchronization does not include the Central Cacti Database server. 同期にはCentral Cactiデータベースサーバーは含まれません。
When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. リモートデータコレクタを保存する場合、データベースホスト名は他のすべてのデータベースホスト名とは異なる必要があります。
Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector. リモートデータベースのホスト名は、各リモートデータコレクタの「localhost」以外にする必要があります。
Path variables on this page were only saved locally. このページのパス変数はローカルでのみ保存されました。
Report Saved レポートを保存しました
Report Save Failed レポート保存失敗
Report Item Saved レポートアイテムを保存しました
Report Item Save Failed レポートアイテムの保存に失敗しました
Graph was not found attempting to Add to Report レポートに追加しようとしているグラフが見つかりませんでした
Unable to Add Graphs. Current user is not owner グラフを追加できません。現在のユーザーは所有者ではありません
Unable to Add all Graphs. See error message for details. すべてのグラフを追加できません。詳細についてはエラーメッセージを参照してください。