English Japanese
Report Saved レポートを保存しました
Report Save Failed レポート保存失敗
Report Item Saved レポートアイテムを保存しました
Report Item Save Failed レポートアイテムの保存に失敗しました
Graph was not found attempting to Add to Report レポートに追加しようとしているグラフが見つかりませんでした
Unable to Add Graphs. Current user is not owner グラフを追加できません。現在のユーザーは所有者ではありません
Unable to Add all Graphs. See error message for details. すべてのグラフを追加できません。詳細についてはエラーメッセージを参照してください。
You must select at least one Graph to add to a Report. レポートに追加するグラフを少なくとも1つ選択する必要があります。
All Graphs have been added to the Report. Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped. すべてのグラフがレポートに追加されました。同じタイムスパンを持つ重複したグラフはスキップされました。
Poller Resource Cache cleared. Main Data Collector will rebuild at the next poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards. ポーラーリソースキャッシュがクリアされました。 Main Data Collectorは次回のポーラー起動時に再構築され、Remote Data Collectorはその後同期します。
Permission Denied. You do not have permission to the requested action. アクセス拒否。要求されたアクションに対する許可がありません。
Page is not defined. Therefore, it can not be displayed. ページが定義されていません。そのため、表示できません。
Unexpected error occurred 予期しないエラーが発生しました
Special Data Source 特別なデータソース
Script/Command スクリプト/コマンド
Script Server スクリプトサーバー
Stream Data 現在のグラフ項目のデータソース
Index Count インデックス数
Verify All すべて確認
All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device Automation. すべての再索引付けは手動で行われるか、スクリプトまたはDevice Automationによって管理されます。