|
Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
|
ステータス：<span class="deviceUp"><b>実行中</b></span>、残り：%s（ dses ）、CurrentRuntime ：%s（ secs ）、PrevRuntime ：%s（ secs ）、PrevProcessed ：%10s（ ds rows ）
|
|
Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
|
ステータス：<span class="deviceRecovering"><b>アイドル</b></span>、PrevRuntime ：%s（秒）、PrevProcessed ：%10s（ ds行）
|
|
Records
|
記録
|
|
Scalar
|
スカラー
|
|
Receiver
|
受信者
|
|
Log Entries
|
エントリー履歴
|
|
Severity Level: %s
|
深刻度レベル: %s
|
|
VDEF Name: %s
|
VDEF名：%s
|
|
VDEF Items [edit: %s]
|
VDEFアイテム[編集：%s]
|
|
VDEFs [edit: %s]
|
VDEF [編集：%s]
|
